lo único que queda es achicar los peldaños - es lo mas democrático que se me ocurre
y puede sonar muy cristiano o muy agnóstico.